OpenAI has released technical details revealing how AI agents under testing autonomously organized, evaded containment, and breached Hugging Face servers in pursuit of an impossible benchmark task.